Un Viento Divino (神風) azota el velamen de esta edición deChopperON Magazine #53. La palabra japonesa que define el Viento Divino es Kamikaze, en contra de lo que muchos creemos. Esa confusión es fruto de un error de los traductores estadounidenses durante la II Guerra Mundial. Tokkotaies el término adecuado para los pilotos suicidas. La 21 edición del Yokohama Hot Rod Custom Show es el protagonista de este número monográfico. Un evento que se lo merece. Comenzamos con la presentación que nos hace nuestro redactor enviado especial Zombie Dany su esposa Armelle como fotógrafa. Gritamos ¡Banzai!, que significa literalmente “Diez mil años”. Pero mejor en su interpretación “Estoy dispuesto a cambiar este momento por toda la eternidad”. Las máquinas más espectaculares de la actualidad aparecen en la sección Invitados Especiales. Volvemos a desgarrar la garganta lanzando un Tora! Tora! Tora! (tigre en japonés). Un código utilizado por la Armada Imperial Japonesa tras un exitoso ataque sorpresa. Comienza la sección de choppers en el Yokohama HCS2012. La potencia y el cromado atrapa las páginas del Car Show, lleno de coches americanos rebosantes de calidad y CVs. Una sección ha sido dedicada al Air-CQQLED in Action, los vehículos Volkswagenrefrigerados por aire y de estética vintage. Escarabajos y otros bichos. Accesorios, gráfica custom y los personajes siguen en los siguientes reportajes. Detalles de buen gusto. Nos acercamos a las instalaciones en Yokohama de Mooneyes Area 1, un paseo por los ojos de la luna. Lo último del monográfico es para conocer un poco mejor Japón y la curiosa historia de su industria de las dos ruedas.
No olvides que disponemos de una edición de ChopperON impreso. Puedes solicitarlo en: http://chopperon.es/index.
0 comentários:
Publicar un comentario